Général => Présentations => Discussion démarrée par: eyedol le 24 octobre 2007 à 10:54:55
Titre: Salut les gens
Posté par: eyedol le 24 octobre 2007 à 10:54:55
Salut à tous...
Je viens de découvrir votre forum qui m'a l'air somme toute sympathique. Vous m'avez peut-être déjà vu traîner sur d'autres sites de sous-titres.
Voilà sinon à part ça, je me suis remis au sous-titrage de la saison 4 de 2,5 men récemment avant de savoir que vous repreniez aussi le flambeau (à partir du 4x16) et je voulais savoir si ça vous intéressait tout d'abord (ça vous éviterait du boulot évidemment). J'ai trois épisodes sous le coude, en attente de relecture...
Dans le cas contraire, je comprendrais tout à fait évidemment.
Voilà à bientôt les gens.
Titre: Re : Salut les gens
Posté par: The Lovers le 24 octobre 2007 à 14:32:59
Salut eyedol, bienvenue chez les A²S...
Pour 2.5 men, Babybello te répondra lui-même car il s'occupe de la série, seul truc que je puisse te dire, c'est qu'il me semble qu'il a déjà réalisé tout le sous-titrage de la saison 4 (qui était dispo sur notre ancien site hébergeur), et qu'il les reprend petit à petit pour les mettre à nos normes actuelles. Donc il te confirmera ça lui même, surtout si il lui en manque, mais je crois qu'ils sont tous traduit et sortiront entre chaque nouveau de la saison 5...
En tout cas, j'espère que tu te sentiras quand même bien parmis nous, et que tu profiteras un maximum de notre base et de notre forum qui n'attend plus que tes messages ;)
@ bientôt.
Titre: Re : Salut les gens
Posté par: 7844 le 24 octobre 2007 à 14:59:00
Salut eyedol !!!
Bienvenue sur A²S !!
Profite bien du forum ;)
A bientôt !!
Have a nice day !!!
Titre: Re : Salut les gens
Posté par: Toupack le 24 octobre 2007 à 16:31:51
Bienvenue ici et merci pour la proposition :D
Enjoy...
Titre: Re : Salut les gens
Posté par: Babybello le 26 octobre 2007 à 18:37:29
Salut et bienvenue :)
Effectivement je reprends tous les épisodes pour les remettre aux normes, et je retouche quelques trucs au niveau de la trad qui n'était pas forcément très correcte.
Je tiens à te remercier de ta proposition mais je vais continuer seul, maintenant que je suis sur une bonne lancée, autant continuer :D Par contre si tu vois des trucs à retoucher, n'hésite à m'en faire part ;)
Titre: Re : Salut les gens
Posté par: ¤Aka¤ le 26 octobre 2007 à 20:02:38
Bienvenue parmis nous eyedol, amuse toi bien sur le fofo et proffite bien des str de tes séries préférées
@Bientôt................ ;D
Titre: Re : Salut les gens
Posté par: eyedol le 28 octobre 2007 à 22:22:35