En france, le titre c'est effectivement:
L.A Enquêtes prioritaires Ci-joint un article, montrant la montée en puissance de cette série, c'est pourquoi je ne comprends pas son manque de succès....pas grand monde à l'air de connître et j'ai posé la question sur plusieurs forum
Selon Michael Wright, l'un des décideurs de la chaine cablée, "à chaque saison, The Closer s'améliore et dans le même temps les audiences grossissent. Nous sommes absolument excités à l'idée de voir revenir Kyra Sedgwick et le reste de l'extraordinaire casting".
Il est vrai que ce prolongement pour une nouvelle saison ne constitue pas vraiment une surprise. Depuis le retour de la série en juin dernier, la série a accumulé les records d'audience et s'est imposé comme LA série du câble américaine toutes chaines confondues et comme une des toutes meilleures séries américaines du moment. Si on regarde en effet les scores d'audiences réalisés par la série, les résultats sont proprement prodigieux. Les enquêtes de Brenda Leigh Johnson (jouée par Kyra Sedgwick) sont en effet suivis par 7,8 millions de téléspectateurs en moyenne, tandis que le dernier épisode en date rassembla 7,3 millions de téléspectateur soit le record historique d'audience jamais réalisé par une série issu du câble. Tout simplement époustouflant.
Au succès du public s'est également ajouté celui de la critique puisque The Closer accumula les récompenses. Kyra Sedgwick, l'interprète de Brenda, reçut ainsi en 2007 le Golden Globe Awards de la Meilleure actrice dans une série drama et a été nommé récemment dans la même catégorie aux Emmy Awards (voir news correspondante).
