[4x11] - The Bone That Blew

[The Lovers]

Épisode numéro :  69
Titre original :   "The Bone That Blew"
Date de première diffusion : 26 novembre 2008
Écrit par : Carla Kettner
Dirigé par : Jessica Landaw

Guest Star :
• Gina Torres : Dr. Toni Ezralow
• Ryan O'Neal : Max Keenan   (personnage recurent 7e apparition)
• Ty Panitz : Parker Booth   (personnage recurent 6e apparition)
• Hannah Leigh Dworkin : Alexa King
• Sterling Beaumon : Royce King
• Molly Hagan : Elsbeth King
• John Lafayette : Proviseur Donnegan
• Aisha Hinds : Officier Norma Randall
• Jake Johnson : Gamin #1
• Malik Kirkwood : Gamin #2
• Robin Thomas : Richard King
• Ryan Mathew : Braconnier #2
• Michael Grant Terry : Wendell Bray
• John Griffin : Braconnier #1

Synopsis :
Brennan et Booth enquêtent sur plusieurs restes squelettiques qui ont été trouvés dans une réserve forestière protégée. L'équipe découvre que les restes sont ceux d'un ex-Marine qui a été dispensé de ses obligations militaires durant 3 ans. Les indices mènent Booth et Brennan jusqu'à une école privée ultra-sélecte où l'ex-Marine avait travaillé pour un groupe de familles riches et puissantes, où mensonges et trahisons sont monnaie courante. Cam, de son côté, embauche le père de Brennan, Max Keenan, pour enseigner dans le programme pour enfants de l'Institut Jefferson. Bones est profondément dérangé par sa présence soudaine dans sa vie professionnelle.

[margalye]

merci d'avance pour le boulot, les sous titres sont toujours parfait 

bon courage 

[physalis]

je suis bien d'accord, parce que moi en vo, je suis une bille je comprends un mot sur 3! donc vive les sous titres vf qui sont c sur, très bien faits merci encore

[Stev]

J'étais pas trop concentré dessus, du coup j'ai pas tout suivi de l'enquête, ça semblait correct en tout cas. J'aime bien le fait que Sweets participe à sa façon aux enquêtes, il a bien trouvé sa place dans le show.

Le père de Bones peut apporter un plus dans le labo qui manque parfois d'inspiration (en dehors de Sweets, Bones et Booth).

Pour un épisode qui clôt la mi-saison on pouvait en attendre plus quand même.