[6x07] - The Babe in the Bar

[The Lovers]

Épisode numéro :  113
Titre original :   "The Babe in the Bar"
Date de première diffusion : 18 novembre 2010
Écrit par :   Karine Rosenthal
Dirigé par :  Tim Southam

Guest Star :
• Wayne Knight... Jimmy Walpert III
• Ryan Cartwright... Vincent Nigel-Murray
• Tiffany Hines... La fille de Cam

(click to show/hide)

Lorsque des restes humains sont découverts chez "Walpert's Chocolate Factory", la fabrique de chocolat, l'excentrique propriétaire de l'usine, Jimmy Walpert, essaie de gérer la tragédie.
L'équipe découvre bientôt que la victime était un personnage mystérieux dont le passé est plein de secrets, de mensonges et de liaisons amoureuses.
Pendant ce temps, Cam luttes avec sa fille qui a décidé de suivre les cours d'une université qui ne représente pas ses standards élevées, et Hodgins demande à Angela d'organiser une fête pour annoncer sa grossesse qui n'est plus si secrète.

Audiences :  9.40 millions