Épisode numéro : 116
Titre original : "The Body in the Bag"
Date de première diffusion : 20 janvier 2011
Écrit par : Janet Lin
Dirigé par : Kate Woods
Guest Star :•
Eugene Byrd... Clark Edison
•
Katheryn Winnick... Hannah Burley
•
Elizabeth Sung... Mama Lui
•
Eve Mauro... Paisley Johnston
•
Jack Yang... Ming Tsou
•
Jennifer Holland... Nicole Twist
•
Jim Devoti... Attractive Guy
•
Mark Famiglietti... Inspecteur Eric Anderson
•
Patty Yu... Jenny Yang
•
Ryan Carnes... Brody Mannings
•
Terrence Edwards... Metro PD Leader
Un corps non identifiables est découvert dans la douche d'une maison haut de gamme appartenant à une jeune femme membre de la haute société.
Avec l'aide de l'expert en os du Jefferson, Clark Edison, la reconstruction du squelette, ainsi que les éléments de preuve, révèlent que la victime était une jeune fille employée par une société distribuant des sacs à main contrefaits.
L'équipe apprend que la victime fournissait des contrefaçons à toute la haute société, et après avoir interrogé la jeune femme égocentrique et vérifié les images d'une caméra de surveillance cachée, ils découvrent des preuves la reliant à l'assassin.
Pendant ce temps, Hodgins et Angela commencent à parler de leur avenir, y compris de là où ils veulent élever leur famille. Booth, lui, dévoile à Hannah les sentiments de Brennan pour lui, et Sweets croit que Booth a toujours des sentiments pour Brennan.
»
