Épisode : 26
Titre : Community
1ère diffusion US : 31 janvier 2011
Dirigé par : Felix Enriquez Alcalá
Écrit par : Jason Horwitch
Audience de la semaine :
2.11 millionsCast :Regina King : Det. Lydia Adams
Benjamin McKenzie : Officer Ben Sherman
Shawn Hatosy : Officer Sammy Bryant
Michael Cudlitz : Officer John Cooper
Guest stars :Lucy Liu : Officer Jessica Tang
Dorian Missick : Det. Ruben Robinson
Carl Lumbly : Captain Joel Rucker
Ken Lerner : Mr. Kahan
Vinicius Machado : Danny Velasquez
Annika Marks : Rebecca Kahan
Danny Mora : Ray Velasquez
Dohn Norwood : Crawford
Le Capitaine Rucker demande à Sammy et Ben de rester toute la journée en surveillance d'un quartier sensible. Sammy ne l'entend pas de la même oreille au grand dépit de Ben. Pendant ce temps John et Jessica doivent gérer un cambriolage et un souci de voisinage.
