Épisode : 25
Titre : Hell Hath No Drink Limit
1ère diffusion US : 4 décembre 2011
Dirigé par : Sheri Elwood
Écrit par : Sheri Elwood, Dennis Heaton
Cast :Jason Priestley : Richard 'Fitz' Fitzpatrick
Ernie Grunwald : Larry
Peter MacNeill : Ken Fitzpatrick
Brooke Nevin : Sonja Lester
Donavon Stinson : Josh McTaggart
Amy Sloan : Dot Foxley
Tracy Dawson : Meghan Fitzpatrick
Husein Madhavji et Shaun Shetty : Les Ruptals
Guest star :Stuart Margolin : Nicky Fibronsky
Brian Heighton : Charlie the bartender
Pasha Ebrahimi : Bam-Bam Khouri
Evany Rosen : Paramedic
Chaz Thorme : Bouncer
Richard se retrouve dans un endroit bizarre ou sa représentation sur la fresque murale a été effacé et ou les voitures de la concession ne sont plus que des épaves. Pendant ce temps Dot annonce à Ken qu'elle va démissioner.
