Épisode : 27
Titre : Fuck City Hall
1ère diffusion US : 23 septembre 2012
Dirigé par : Scott Smith
Écrit par : Sheri Elwood
Cast :Jason Priestley : Richard 'Fitz' Fitzpatrick
Ernie Grunwald : Larry
Peter MacNeill : Ken Fitzpatrick
Donavon Stinson : Josh McTaggart
Kathleen Munroe : Ali Devon
Amy Sloan : Dot Foxley
Husein Madhavji et Shaun Shetty : Les Ruptals
Guest star :Jonathan Torrens : Chester Vince
Gabrielle Miller : Melody Gray
Brien Heighton Charlie the bartender
Francine Deschepper : Officer Kate
Laura Bleasdale : Female Customer
Nail Bar Employee : Fabien Melanson
Michael Chandler : Master of Ceremonies
Nate Theriault : Baby Fitz
Stunut Chester : Tyler Boliver
C'est la soirée d'ouverture du Summer Wind, Richard entouré de Larry, Josh et Dot s'apprête à lancer la soirée, mais un évènement inattendu va contrarier ses plans. Pendant ce temps Ken s’ennuie à Miami et les Ruptals profitent de leur acquisition, mais Josh leur pose problème.
