Épisode : 29
Titre : The Virgin Homo-cide
1ère diffusion US : 30 septembre 2012
Dirigé par : James Allodi Écrit par : Matt MacLennan Cast :Jason Priestley : Richard 'Fitz' Fitzpatrick
Ernie Grunwald : Larry
Peter MacNeill : Ken Fitzpatrick
Donavon Stinson : Josh McTaggart
Kathleen Munroe : Ali Devon
Amy Sloan : Dot Foxley
Husein Madhavji et Shaun Shetty : Les Ruptals
Guest star :Reginald Van Bulow : Don Alisson
Maintenant que Fitz est inscrit à l'élection, la question du financement de la campagne se pose. Larry a trouvé qu'une partie des conseillers sont membres du club de golf. Ils influent grandement sur la politique locale et peuvent apporter un soutien financier. Sous son impulsion, Richard décide d'aller à leur rencontre.
Pendant ce temps, Ken veut revenir aux affaires, mais son contrat de non concurrence l'en empêche. Il va alors engager Josh pour l'aider à récupérer la concession.
