Épisode : 39
Titre : Bleed Out
1ère diffusion US : 20 mars 2013
Dirigé par : Christopher Chulack
Écrit par : Chad Feehan
Audience de la semaine :
1.45 million (- 300 téléspectateurs)Cast :Michael Cudlitz : Officer John Cooper
Shawn Hatosy : Officer Sammy Bryant
C. Thomas Howell : Officer Dewey Dudek
Regina King : Det. Lydia Adams
Benjamin McKenzie : Officer Ben Sherman
Recurring Guest Stars :Gerald McRaney : Hicks
Dorian Missick : Detective Ruben Robinson
Anthony Ruivivar : Officer Hank Lucero
Guest stars :Annie Monroe : Brooke Riley
Carmen Corral : Elena
Gloria Garayua : Reya Suarez
Luis Jose Lopez : Mike Suarez
Charlie Schlatter : Howard
Lisseth Chavez : Carmen Martinez
Kimmy Robertson : Bondage Woman
Ava Deluca-Verley : Rebecca
Suite à la plainte de Tammi, l'Inspection générale enquête sur Sammy. Pendant ce temps, Dewey, Lydia et Ruben vont devoir faire face à la mort d'un nourisson et John et Hank se retrouvent face à une femme qui aime le bondage.
