Épisode : 40
Titre : Heroes
1ère diffusion US : 27 mars 2013
Dirigé par : J. Michael Muro
Écrit par : Heather Zuhlke
Audience de la semaine :
1.32 million (- 130 téléspectateurs)Cast :Michael Cudlitz : Officer John Cooper
Shawn Hatosy : Officer Sammy Bryant
C. Thomas Howell : Officer Dewey Dudek
Regina King : Det. Lydia Adams
Benjamin McKenzie : Officer Ben Sherman
Recurring Guest Stars :Gerald McRaney : Hicks
Dorian Missick : Detective Ruben Robinson
Anthony Ruivivar : Officer Hank Lucero
Jamie McShane : Sergeant Terry Hill
Guest stars :Michael Jace : Terrell
Dale Dickey : Maureen
Jos Viramontes : Martin Del Toro
Jack Forbes : Dell Cooper
Carmen Corral : Elena
Annie Heise : Rae Anne Dudek
Paul Norwood : Priest
Corey Sorenson : Garrett Drew
Lydia et Ruben enquêtent sur la mort d'un SDF. Pendant ce temps, Sammy a des problèmes de conscience, Ben met les choses au clair avec le frère de sa copine et John kidnappe son acien formateur.
