Épisode : 08
Titre : La Conquista
1ère diffusion US : 06 Mai 2014
Dirigé par : Fede Alvarez
Écrit par : Marcel Rodriguez (Teleplay)
Cast :D.J. Cotrona : Seth Gecko
Zane Holtz : Richie Gecko
Eiza González : Santánico Pandemonium
Jesse Garcia : Freddie Gonzalez
Madison Davenport : Kate Fuller
Brandon Soo Hoo : Scott Fuller
Wilmer Valderrama : Carlos
Robert Patrick : Jacob Fuller
Guest star :Jake Busey : Professor Aiden Tanner
Edrick Browne : Frost
Hector Garcia : Padre
Jamie Tisdale : Margaret Gonzalez
Eduardo DeLeon : Captain Figueroa
Joanna Going : Jenny Fuller
Santánico tente de convaincre Richie de devenir comme elle, le seul moyen pour lui d'éviter de mourir. Pendant ce temps, la Famille Fuller, le professeur Tanner et Seth décident de descendre dans les entrailles du temple. Scott séparé du groupe tombe dans un piège, pendant que les autres trouvent une salle remplie de provisions.
