Brennan and Booth investigate the death of a soccer mom who was blown up in her mini-van, confused as to why someone would murder a seemingly innocent soccer mom. They soon discover that the soccer mom, named June, was part of a group of radicals from the 70's, named the National Liberation Army. June was also wanted by the FBI for decades, and might have been close to turning herself in, which makes motives for her murder really complicated. Meanwhile, Brennan goes to see her father Max in jail.www.epguides.comQuand une mère dévouée meurt dans l'explosion de son mini-van, Brennan et Booth enquêtent pour savoir qui voudrait assassiner une personne aussi innocente en apparence. Au fil de ses recherches, l'équipe découvre que la mère, June, faisait partie de l'Armée de Libération Nationale, un groupe de jeunes extrémistes des années 70, et que le FBI l'a recherchée pendant 30 ans. Quand l'équipe apprend que June était peut-être sur le point de se rendre à la police pour son implication dans un meurtre violent, lorsqu'elle appartenait à l'ALN, les motivations du crime deviennent encore plus complexes. Pendant ce temps, Brennan rend visite à son père en prison et l'interrogent sur les raisons pour lesquelles il voulait la voir, et Booth lui donne son avis su rla situation. Au labo, Hodgins a le souffle coupé par une experte du FBI particulièrement belle qui travaille sur l'affaire. Réalisateur : Alan Kroeker
Scénariste : Elizabeth Benjamin
Guest stars:Patricia Belcher (Caroline Julian), Ryan O'Neal (Max Keenan), Deborah Zoe (Agent Katherine Frost), Erich Anderson (Jeremy Nash), Ron Canada (Agent Sam Reilly), Richard Cox (Leonard Huntzinger)...
www.Bonesonline.com
»
