Épisode 2x06 - Maximum Deployment -

[The Lovers]

Titre US : Maximum Deployment
Réalisateur :  J. Michael Muro
Scénariste :  David Graziano

Date de 1re diffusion US : 6 avril 2010

Guest star :
• Roxana Brusso....  Détective Alicia Fernandez
• Christopher Gartin....  Tom Sorenson   
• Dean Austin....  Détective Dunleavy   
• Elizabeth Ann Roberts....  Jenny   
• Jed Bernard....  Cadre dynamique ivre #1   
• Jonathan Strait....  Bruce   
• Michelle Espinoza....  Coroner   
• Sina Amedson....  Mr. Petrosian   
• Skoti Collins....  Mia's cameraman   
• Terry Urdang....  Eileen   
• Thomas Lumberg, Jr....  Violeur

(click to show/hide)

John reçoit une demande inattendue de son ex-épouse.

Ben et Chickie font partie d'un déploiement maximum afin de capturer le "violeur du canyon", un criminel qui s'est fait passer pour un policier.

Lydia retrouve Russell pour une affaire de double homicide.

Sal donne à sa femme Susan un cadeau spécial pour célébrer sa promotion, mais leur nuit se transforme en catastrophe lorsque leur fille révèle la liaison de Sal avec la journaliste de télévision Mia Sanchez.

Audience de la semaine : 2.07 millions