Épisode : 01
Titre : The Pilot
1ère diffusion US : 19 septembre 2010
Dirigé par : Scott Smith
Écrit par : Tracy Dawson, Sheri Elwood, Heidi Gerber
Cast :Jason Priestley : Richard 'Fitz' Fitzpatrick
Ernie Grunwald : Larry
Peter MacNeill : Ken Fitzpatrick
Brooke Nevin : Sonja Lester
Donavon Stinson : Josh McTaggart
Tracy Dawson : Meghan Fitzpatrick
Phyllis Ellis : Barbara Devon
Kathleen Munroe : Ali Devon
Gillian Ferrier : Kara
Husein Madhavji et Shaun Shetty : Les Ruptals
Guest star :Jacob Robertson
Cory Bowles
Francine Deschepper
Rachel Whitzman
Wanda Arab
Juanita Peters
Richard Fitzpatrick est un vendeur de voitures, il est amoral, sans scrupule et s'aime lui et personne d'autre. Après un accident de voiture dans lequel une de ses clientes reste dans le coma, il est obligé de revoir son fonctionnement moral. Et pour cela Larry, tout fraichement embauché dans la compagnie, va faire son maximum et essayer de l'aider en prétendant être sa conscience.
