Épisode : 32
Titre : Risk
1ère diffusion US : 13 mars 2012
Dirigé par : J. Michael Muro
Écrit par : Jason Horwitch
Audience de la semaine :
1.76 millions (Southland chute à nouveau et perd 200 000 téléspectateurs)Cast :Regina King : Det. Lydia Adams
Benjamin McKenzie : Officer Ben Sherman
Shawn Hatosy : Officer Sammy Bryant
Michael Cudlitz : Officer John Cooper
Guest stars :Lucy Liu : Officer Jessica Tang
C. Thomas Howell : Officer Billy "Dewey" Dudek
Dorian Missick : Det. Ruben Robinson
Karina Logue : Amber
Angel Laketa Moore : Unknown
Valerie Azlynn : Jen Miller
Lea Coco : Richard
John Livingston : Unknown
F.J. Rio : Det. Larry Schuman
Jon Baggio : Golf Ball
Ruben et Lydia enquêtent sur un mystérieux gang qui tague les murs de la ville et supprime ceux qui souhaitent les effacer. Pendant ce temps John et Jessica reçoivent l'appel d'un couple très particulier et Ben et Sammy vont devoir trouver le voyeur qui installe des caméras dans les toilettes d'un café.
