Épisode : 06
Titre : Place of Dead Roads
1ère diffusion US : 15 Avril 2014
Dirigé par : Dwight Little
Écrit par : Álvaro Rodríguez (teleplay)
Cast :D.J. Cotrona : Seth Gecko
Zane Holtz : Richie Gecko
Eiza González : Santánico Pandemonium
Jesse Garcia : Freddie Gonzalez
Madison Davenport : Kate Fuller
Brandon Soo Hoo : Scott Fuller
Wilmer Valderrama : Carlos
Robert Patrick : Jacob Fuller
Don Johnson : Sheriff Earl McGraw
Guest star :Jesse Borrego : TT Doorman
Jake Busey : Professor Aiden Tanner
Bo Barlow : Garrett Graham
Greg Ingram : Cannonball
David Hickey : Doc
Joseph T. Campos : Driver
Alejandro Vargas-Lugo : Head on Stake
Elle LaMont : Karina
Collin Fish : Kyle
Jamie Tisdale : Margaret Gonzales
Axel Flores : Mexican Boy
Pablo Esparza : Mexican Man
Samantha Esteban : Monica
Manuel Garcia-Rulfo : Narciso
Amanda 'Aura' Moreno : Pole Dancer
Jorge A. Jimenez : Ramon
Sam Medina : Razor Charlie
Emmy Robbin : Rianne
Jorge Ordonez : CBP Officer Avalino Torres
Rob Franco : Ulises
Jason Douglas : Warren Pritchard
Alex Ruiz : TT Band Singer
Rick Del Castillo : Guitar Player & Singer
Mark Del Castillo : Guitar Player & Singer
Frederico a bien franchi la frontière mais se retrouve perdu, c'est alors qu'il se met à a voir des visions, visons qui vont lui indiquer le chemin à suivre. Pendant ce temps Seth, Richie et la famille Fuller entrent dans le Twitty Twister et découvrent une ambiance bien particulière. Seth va alors tenter de conclure le contrat avec Carlos au plus vite pour pouvoir s'échapper de là.