Re Synchro

[cigale]

Bonjour, maintenant un autre problème qui me paraît plus embêtant :
fichier .avi sans sous-titre
son décalé 
je dirais même très décalé. Quel programme pour le recaler car là je n'ai que le son comme support.
Merci et au fait, j'avance doucement dans la traduction du hollandais vers l'anglais mais j'avance 

[IceFre@k]

Aïe, quand le son et la vidéo sont décalés, c'est déjà vachement plus un problème, parce qu'il y a plusieurs raisons possibles,et que les méthodes de résolution sont assez fastidieuse.

Voici un lien vers un tuto qui j'éspère pourra t'aider à résoudre ton pb

http://cyberpic.club.fr/son.htm

[cigale]

Merci beaucoup, j'ai fait un tour sur le site, très compréhensible, j'ai pris les softs et je commence demain matin car maintenant je joue à TWO WORLDS (ma moitié me le demande depuis au moins 1/4 h).
Je vous tiendrais au courant.

[cigale]

Bon voilà les dernières nouvelles :
Un matin, j'ai eu une idée : je visionnais les épisodes avec Nero ShowTime : décalés
je prends ce bon vieux Windows Media Player : NON DECALES
Je remets mon WinDVD7 : itou non décalés
Du coup, j'ai viré Nero, pris VSO CopytoDVD+ConvertXtoDVD et tout roule.
Si quelqu'un a une explication nous sommes preneurs car ma moitié s'est creusé la tête tout comme moi.
Enfin le résultat est là ça fonctionne, tant mieux.