Auteur Sujet: Directement du Québec  (Lu 12892 fois)

Hors ligne xnancyx

  • En coup de vent...
  • **
  • Messages: 6
  • Karma : 2
Directement du Québec
« le: 01 février 2011 à 20:00:11 »
Bonjour,

Moi c'est Nancy et je viens de la ville de Québec, dans la province de Québec, et de mon super pays, le Canada.
J'ai 29 ans, je suis à la maison présentement en congé de maternité (ce qui me laisse pleins de temps pour regarder mes séries préférées) et comme c'est l'hiver ici, je sors beaucoup moins à l'extérieur.

Je suis fan de séries et surtout les trucs policiers (Bones, les CSI, Castle, Sans laisser de trace, etc) et aussi de Smallville.
Heureusement nous avons un poste ici (Séries +) qui présente beaucoup de séries, mais malheureusement avec beaucoup de retard sur les États-Unis du coté des versions françaises. C'est pour ça, que j'ai commencé à chercher des versions sous-titrés pour Bones, car ici nous sommes à la moitié de la saison 5 et moi je suis à jour avec Fox et Global qui présente présentement la saison 6. Je pourrais l'écouter en anglais, parce que je me débrouille, mais avec les termes compliqués qu'il y a dans Bones, j'aime mieux avoir les sous-titres.

Et c'est en regardant un épisodes sous-titrés de fin de la saison 5 que j'ai vu dans le générique votre site de sous-titres. Et maintenant depuis peu, c'est nous même (moi et mon chum) qui mettons vos sous-titres dans nos épisodes. J'attend toujours le mardi avec impatience, pour avoir les sous-titres de Bones et comme il y a un décalage horaire avec la France, je réussis souvent à les avoir en début de soirée le mardi!

Vous faites vraiment un bon travail, les sous-titres sont toujours bien fait.  :)

Lâchez pas!

Nancy

Hors ligne The Lovers

  • Lentement le matin, pas trop vite le soir....
  • Admin
  • Âme qui hante les couloirs de l'A²S studio...
  • *****
  • Messages: 5.551
  • Karma : 179
  • Demon Lovers Inside
    • All About Subs
Re : Directement du Québec
« Réponse #1 le: 01 février 2011 à 20:23:28 »
Salut, bienvenue chez les bosseurs de l'A²S.

Merci de ta super présentation, c'est très sympa, et si rare  ;)

J'espère que tu te sentiras bien ici, et que tu n'hésiteras pas à participer à la vie du forum, il t'est grand ouvert, c'est aussi le tien  ;D
Mail : The_Lovers[at]all-about-subs[dot]fr



Hors ligne ceducz

  • Admin
  • Âme qui hante les couloirs de l'A²S studio...
  • *****
  • Messages: 5.023
  • Karma : 102
Re : Directement du Québec
« Réponse #2 le: 01 février 2011 à 20:31:37 »


Héééé, une cousine du Québec  :) ;)

Nancy, soit la bienvenue ici, le net t'a fourni une très bonne adresse pour les fans de Bones !
Les bosseurs apprécieront grandement votre soutien, le tien et celui de ton cheum ! (J'adore ce mot ;) )

Et vive le décalage horaire !

Te souhaitant de prendre tes aises ici, n'hésite pas à venir papoter quand tes petits font la sieste.

A très vite  :)
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world

Hors ligne Dark_Chii

  • Les bosseurs de l'A²S...
  • Viré par la porte, revient par la fenêtre...
  • *****
  • Messages: 505
  • Karma : 36
Re : Directement du Québec
« Réponse #3 le: 02 février 2011 à 11:02:48 »
Oh, une québécoise ! J'ai la double nationalité, alors ça me fait toujours plaisir (je suis en France, moi, par contre...) !

Bienvenue ici :)

Hors ligne ShalimarFox

  • Les bosseurs de l'A²S...
  • Âme qui hante les couloirs de l'A²S studio...
  • *****
  • Messages: 2.584
  • Karma : 203
Re : Directement du Québec
« Réponse #4 le: 03 février 2011 à 20:33:43 »

Vous faites vraiment un bon travail, les sous-titres sont toujours bien fait.  :)

Lâchez pas!

Nancy

T'inquiète, on est pas prêt de lâcher...  ;D

Bienvenue ici, je suis contente que tu apprécies nos sous-titres  :)

Hors ligne Toupack

  • Admin
  • Âme qui hante les couloirs de l'A²S studio...
  • *****
  • Messages: 3.065
  • Karma : 88
Re : Directement du Québec
« Réponse #5 le: 04 février 2011 à 18:31:06 »
Damn, on est internationaux.

Bienvenue ici :)

Hors ligne 7844

  • Admin
  • Âme qui hante les couloirs de l'A²S studio...
  • *****
  • Messages: 6.627
  • Karma : 239
Re : Directement du Québec
« Réponse #6 le: 10 février 2011 à 10:09:20 »
Avec du retard... Bienvenue sur A²S !!
Trop de faim dans le monde
Trop de MC Donald trop de vache tarée
Trop de télévision
Trop de cow boy du dimanche
Trop de dimanche dans l'année
Oui mon vieux c'est la chance d'être privilégié
Trop d'impérialisme
Trop de capitalisme
Trop de libéralisme
Mais sans libération

Nous ne voulons plus de vos solutions
Nous ne voulons plus de vos solutions
Il n'y a plus de rêves pour notre génération
Nous ne voulons plus de vos solutions
Nous ne voulons plus de vos solutions
Le système est corrompu et c'est sa définition

Saez - Solution


Hors ligne JoJo

  • Les bosseurs de l'A²S...
  • Viré par la porte, revient par la fenêtre...
  • *****
  • Messages: 513
  • Karma : 62
Re : Directement du Québec
« Réponse #7 le: 10 février 2011 à 11:02:35 »
Welcome and have fun  ;)