Épisode numéro : 126
Titre original : "The Pinocchio in the Planter"
Date de première diffusion : 28 avril 2011
Écrit par : Keith Foglesong
Dirigé par : François Velle
Guest Star :•
Michael Terry... Wendell Bray
•
Andy Milder... Toby Holcomb
•
Carole Gutierrez... Honest Woman
•
Caroline Pho... Femme dans la serviette
•
Eyal Podell... Burt Iverson
•
Matthew Haddad... Tweenage Kid
•
Sharon Brathwaite... Dorothy Emeridge
•
Terry Hoyos... Nicole Francuzzi
L'équipe enquête sur le meurtre d'un publicitaire dont les restes ont été trouvés sur le terrain de jeu nouvellement construit d'un centre social.
Durant l'enquête, Booth et Brennan découvre que la victime avait une attitude très agressive envers l'honnêteté et était membre d'un comité radical d'honnêteté.
Pendant ce temps, l'équipe essaye d'être plus honnête dans leurs relations, et Angela met Hodgins face à la réalité de sa grossesse.
»
