Épisode : 32
Titre : Semem Gate
1ère diffusion US : 21 octobre 2012
Dirigé par : Jason Priestley
Écrit par : Jeff Detsky
Cast :Jason Priestley : Richard 'Fitz' Fitzpatrick
Ernie Grunwald : Larry
Peter MacNeill : Ken Fitzpatrick
Donavon Stinson : Josh McTaggart
Kathleen Munroe : Ali Devon
Amy Sloan : Dot Foxley
Husein Madhavji et Shaun Shetty : Les Ruptals
Guest star :Dustin Milligan : Barry O'Neil
Paula Brancati :
Joanna Cassidy : Elaine Fitzpatrick
Gabrielle Miller : Melody Gray
Stefne Mercedes : Iris
Jim Allodi : Dr. Franciscus
Carroll Godsman : Auxiliary Lady
Ann Merrit : Edith Kinkman
Tyler Burns : Joey
Emma Wells : Teenage Girl
Patti Davidson : Middle Aged Woman
Richard continue sa campagne avec sa botte secrète : l'honnêteté. Jusqu'ici tout marche comme il l'espère, mais ce stratagème va montrer ses limites lorsqu'un étudiant vient le voir en prétendant être son fils. Pendant ce temps, Josh se lie d'amitié avec un Ruptal et Ali se décide à faire un test de paternité.
