Saison 2007-2008 sur The CW

[trystero]

Aliens in America
Sitcom
Début le 1er octobre
Synopsis Allociné :
A 16 ans, Justin Tolchuk, un jeune lycéen impopulaire du Wisconsin, a du mal à se faire des amis. Lorsque sa mère accepte d'accueillir un étranger dans le cadre d'un échange scolaire, elle s'imagine voir arriver un brillant jeune nordique qui fera profiter de sa "cool attitude" à son fils. La réalité est tout autre : le nouveau venu s'appelle Raja Musharaff et est Pakistanais. En dépit du fossé culturel, une amitié se crée entre les deux jeunes garçons...
http://en.wikipedia.org/wiki/Aliens_in_america
http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=3243.html

Gossip Girl
Teen drama. Nouvelle série de Josh Schwartz (The O.C.).
Début le 26 septembre 2007
Synopsis Allociné :
La vie de la jeunesse dorée des élèves de deux écoles privées new-yorkaises, vue à travers les yeux ironiques d'une mystérieuse "bloggeuse", Gossip Girl. Entre amour et amitié, chacun tente de tirer son épingle du jeu, mais rien n'est jamais simple derrière des apparences paradisiaques...
http://en.wikipedia.org/wiki/Gossip_Girl_%28TV_series%29
http://www.allocine.fr/series/ficheserie_gen_cserie=3241.html

Featurettes à regarder ici

Aliens in America me tenterait bien.

[Teewee]

gossip girl, je sens le four complet... genre on va surfer sur la mode du blog...

[trystero]

Il serait temps que The CW se réveille et arrive à avoir au moins UN show qui marche bien. Si elle met le paquet en promo je pense qu'elle peut trouver son public (dont je ne fais pas partie, c'est clair, j'ai même pas regardé la vidéo de preview en entier... j'ai bien aimé la voix off de Kristen Bell par contre ).

[7844]

gossip girl, je sens le four complet... genre on va surfer sur la mode du blog...

Pas sur parceque apparement c'est tiré de nouvelles qui font un véritable carton aux States. Et puis ya josh à la production

[Baptiste]

Aliens in America et Reaper sont mes deux coups de coeur de la CW pour la nouvelle saison (sans oublier OTH )

[*Florian*]

*Création de la Team Gossip Girl*

Certains me connaissent déjà, j'ai traduis, synchronisé et relu auprès de Toupack dans la série The O.C l'année dernière.

Je me propose de diriger une nouvelle équipe consacrée à la nouvelle série de Josh Shwartz (on ne change pas!).

Je compte faire un "test" sur le premier épisode, afin de voir si ça peut marcher, et si mon emploi du temps me le permet.

Si quelqu'un est intéressé pour me suivre, je vous engage à m'envoyer un MP.

Enfin, j'ai édité les sous titres du trailer de la série, vous pouvez le regarder ici (il dure plus de 5 minutes):

(je ne garantis pas l'exactitude de tous les propos, la qualité son était assez difficile à décrypter. ^^)

Voilà tout, à bientôt!

[The Lovers]

Salut Florian. Bienvenue ici.

Excuse-moi, je ne comprends pas très bien là. Tu veux faire quoi exactement ? Tu veux faire cette série chez nous avec nous ? Ou bien tu veux monter une team indépendante et tu viens juste pour recruter du monde ici ?

Merci d'éclairer ma lanterne STP, parce que vraiment, j'ai beau relire, je ne comprends pas exactement ce que tu veux faire...

[lafeelicita]

Je crois qu'il veut travailler pour A²S puisque c'est ce qu'il écrit dans le post publié sur SeriesSub... Mais bien que tout ça parte d'une bonne intention toussa, peut-être qu'il aurait fallu Florian que tu attendes le feu vert d'un admin 

[The Lovers]

+ 1 pour laFée...

c'est la charrue avant les boeuf, je tombe de haut là.

On se calme SVP...

[¤Aka¤]

Bon les filles !!! 

On respire une bonne fois un bon bol d'air frais et on recommence !!

Alors toujours là ce topic bizard ?

[7844]

Alors toujours là ce topic bizard ?

Tu parles de quel topic celui des séries de CW pour la saison 2007-2008 ?

Et oui cette chaine existe encore je sais pas comment au vu des audiences...

Je tiens quand même à préciser que *florian* m'a demandé avant de poster.

Il est aussi vrai qu'il aurait pu attendre l'aval de toute l'équipe avant de poster partout.

[*Florian*]

Désolé pour le heurt occasionné. On en a parlé avec 7844 tout à l'heure, et comme on est un peu dans l'urgence vu la sortie imminente du pilote (19 septembre), je me suis dépêché de faire des liens sur les 2 sites.

Voilà pour l'explication... Donc je vous connais déjà pour pas mal d'entre vous car vous etiez dans les Teams Séries-vo (si on peut encore le nommer), tel The_Lovers notamment.

Donc mon idée était de former une team test pour le pilote de Gossip Girl qui sort mercredi. Et bien sûr, il s'agit d'une team 100% A²S, je ne me permettrai pas un tel recrutement sauvage! 

A bientôt!

[The Lovers]

OK, pas de problème, on en a effectivement parlé avec 7844 entre temps, mais c'est vrai que sur le coup, on ne comprenait rien.
Par contre, pour la série, faut voir si tu trouves du monde ou pas, entre parenthèses, bravo pour le petit trailer. Mais est-ce que tu sais s'il y aura un transcript ? Parce que sans transcript, ça risque d'être dur...

Et sinon, pour le post sur seriessub, ils n'aiment pas trop qu'on vienne recruter chez eux pour d'autres teams, ils ont un peu ronchonné à cause de ça il y a peu (ce qui est normal), c'est pourquoi j'ai mis un petit message bref d'excuses là-bas, mais bon, tu ne pouvais pas savoir.

Donc voilà, wait and see pour la suite

[*Florian*]

J'ai posté des excuses également, car je ne pensais pas créer une telle polémique.

Autrement, 2 personnes m'ont déjà contacté à propos de la série, seriessubs étant un bon moyen pour prévenir les gens de la création d'une team (beaucoup de monde sur le forum).

Pour ce qui est du trancript, je n'ai encore aucune info, mais je vais tâcher de me renseigner à ce propos, car il est vrai que faire le transcript de chaque épisode devient insurmontable pour une petite team.

[The Lovers]

J'ai posté des excuses également, car je ne pensais pas créer une telle polémique.

Ben, tu sais, le monde du sub, c'est un peu comme une micro-société, donc comme toute société, ce n'est pas tout à fait un monde plein d'amour, même s'il y en a, mais il y a aussi la concurrence et tout plein d'autres choses (attention, ce n'est pas une critique envers seriessub car leur réaction est normale aussi quand on a toutes les cartes en main pour en juger), mais bref, on doit faire attention à ce qu'on fait si on veut rester "amis" avec tout le monde. Mais, comme je te dis, tu ne pouvais pas savoir.

Pour ce qui est du trancript, je n'ai encore aucune info, mais je vais tâcher de me renseigner à ce propos, car il est vrai que faire le transcript de chaque épisode devient insurmontable pour une petite team.

Par contre, je viens de voir qu'il y avait déjà une team sur forom, je ne sais pas si ce sont eux qui vont fournir le transcript...
Je sais que sub-way n'ont pas prévu de le faire mais bon, je n'en sais pas plus.

Sinon, pour répondre à ta question sur seriessub :

PS: Pour The Lovers, on peut en discuter bien sûr, car vous n'avez peut etre pas envie de cette série sur A²S.

Oh, tu sais, nous, on n'a pas de problème avec ça, du moment qu'il y ait une team complète, qui tienne la route, qui soit assez motivée pour ne pas nous lâcher en cours de route et qui respecte les normes de synchro et les règles que nous nous sommes fixées, eh bien, tant que ces conditions sont réunies, ça nous dérange pas du tout de sortir cette série... au contraire.