Épisode : 37
Titre : Under the Big Top
1ère diffusion US : 6 mars 2013
Dirigé par : Félix Enríquez Alcalá
Écrit par : Sara Gran
Audience de la semaine :
1.51 million (meilleure audience de la saison, mais toujours très faible)Cast :Michael Cudlitz : Officer John Cooper
Shawn Hatosy : Officer Sammy Bryant
C. Thomas Howell : Officer Dewey Dudek
Regina King : Det. Lydia Adams
Benjamin McKenzie : Officer Ben Sherman
Recurring Guest Stars :Dorian Missick : Detective Ruben Robinson
Jamie McShane : Sergeant Hill
Anthony Ruivivar : Officer Hank Lucero
Guest stars :Michael Jace: Terrell
Annie Monroe : Brooke Riley
Bess Rous : Christie
Stephanie Beatriz : Belinda Cargrove
John Billingsley : Glass breaker
Bret Roberts : Ted Josephs
Time Winters : Jake
Sammy reçoit la visite de l'inspecteur judiciaire concernant la garde de son fils, il va devoir dépenser encore beaucoup d'argent pour être aux normes. Pendant ce temps John et Hank cherchent un briseur de vitrine et Lydia et Ruben enquêtent sur la disparition d'un maquilleur de cinéma.
