Épisode : 42
Titre : Chaos
1ère diffusion US : 10 avril 2013
Dirigé par : Christopher Chulack
Écrit par : Zack Whedon
Audience de la semaine :
1.59 million (+ 90 000 téléspectateurs)Cast :Michael Cudlitz : Officer John Cooper
Shawn Hatosy : Officer Sammy Bryant
C. Thomas Howell : Officer Dewey Dudek
Regina King : Det. Lydia Adams
Benjamin McKenzie : Officer Ben Sherman
Recurring Guest Stars :Tom Everett Scott : Detective Russell Clarke
Dorian Missick : Detective Ruben Robinson
Anthony Ruivivar : Officer Hank Lucero
Jamie McShane : Sergeant Terry Hill
Lesley Fera : Sergeant Waters
Guest stars :Annie Monroe : Brooke Riley
Marcello Thedford : Strokeface
Carmen Corral : Elena Herrera
Ryan Dorsey : Cody Carlos
Tobias Jelinek : Phillip Reed
Javier Nunez : Cris Herrera
Christina Ferraro : Detective Haylie Lang
Sammy cherche à savoir qui a cambriolé sa maison alors que Ben tente de l'en dissuader. Pendant ce temps Hank et John vont devoir gérer des junkies et Lydia et Ruben sont appelés en renfort au commissariat voisin.
