Épisode : 42
Titre : Pulling a Polanski
1ère diffusion US : 28 octobre 2013
Dirigé par : James Allodi
Écrit par : Nikolijne Troubetzkoy
Cast :Jason Priestley : Richard 'Fitz' Fitzpatrick
Peter MacNeill : Ken Fitzpatrick
Donavon Stinson : Josh McTaggart
Joanna Cassidy : Elaine Fitzpatrick
Tracy Dawson : Meghan Fitzpatrick
Kathleen Munroe : Ali Devon
Husein Madhavji et Shaun Shetty : Les Ruptals
Ernie Grunwald : Larry
Guest star :Michael Gross : Pat Childs
Sarah Smyth : Paula
Jonathan Torrens : Chester Vince
Matthew Tissi : Justin
Rhys Bevan-John : Homeless Guy
Fitz fait connaissance avec le kidnappeur de son enfant, Pat Childs. Celui-ci lui rend l'argent confisqué et lui demande d'intégrer son entreprise de véhicules "propres". Fitz refuse et va rendre l'argent à Ken pour réouvrir la concession. Mais son père ne veut pas d'argent de la part de Pat Childs. Ils décident alors de piéger l'entrepreneur grâce à leur fameux plan "Polanski". Pendant ce temps Elaine et Meghan font le pari de pouvoir coucher avec Josh, s'en suit une compétition entre les deux. Justin, de retour chez sa mère pour la journée, va servir d'appât dans le plan "Polanski".