Épisode : 45
Titre : The Hard Wiener of Truth
1ère diffusion US : 18 novembre 2013
Dirigé par : Scott Smith
Écrit par : Kim Coghill, Matt MacLennan
Cast :Jason Priestley : Richard 'Fitz' Fitzpatrick
Peter MacNeill : Ken Fitzpatrick
Donavon Stinson : Josh McTaggart
Joanna Cassidy : Elaine Fitzpatrick
Tracy Dawson : Meghan Fitzpatrick
Kathleen Munroe : Ali Devon
Husein Madhavji et Shaun Shetty : Les Ruptals
Ernie Grunwald : Larry
Guest star :Amy Sloan : Dot Foxley
Wendy Lion : Maggie Murphy
Colin Mochrie : Sandwich Man
Sara Smyth : Paula Childs
Anand Rajaram : Ravi Guruswami
Andrew Chandler : Follower
Ken, encore sous le choc, retrouve une ancienne conquête. Pendant ce temps, Fitz se voit proposer un boulot par son vrai père, Pat Childs. Après avoir refusé. il va chercher un moyen de se faire de l'argent, ce qui l'amènera à traiter de nouveau avec Dot Foxley.
