Épisode : 05
Titre : Self-Contained
1ère diffusion US : 08 Avril 2014
Dirigé par : Joe Menendez
Écrit par : Matt Morgan (teleplay), Ian Sobel (teleplay)
Cast :D.J. Cotrona : Seth Gecko
Zane Holtz : Richie Gecko
Eiza González : Santánico Pandemonium
Jesse Garcia : Freddie Gonzalez
Madison Davenport : Kate Fuller
Brandon Soo Hoo : Scott Fuller
Wilmer Valderrama : Carlos
Robert Patrick : Jacob Fuller
Don Johnson : Sheriff Earl McGraw
Guest star :Brandon Smith : Captain Chance Holbrook
Waylon Payne : Hank
Byron Brown : Concerned Driver
Samuel Davis : Deputy JP
Pablo Esparza : Blind Man
Rob Franco : Ulises
Jorge A. Jimenez : Ramon
Elizabeth Maxwell : CBP Officer Kadner
Craig Nigh : CBP Officer Regan
Jorge Ordonez : CBP Officer Avalino Torres
Ray L. Perez : EMT (as Ray Perez)
Ryan Rutledge : Deputy Lyle
Dernière étape pour les frères Gecko et leurs otages, traverser la frontière pour aller au Mexique et être enfin libre. Mais c'est sans compter Frederico qui compte bien arrêter les deux braqueurs. Carlos va alors refaire son apparition...